advance team перевод

• см advancing

• advance:    1) продвижение, движение вперед; Ex: advance of glacier наступление ледника; Ex: advance advance of an epidemic распространение эпидемии; Ex: advance of waves _физ. распространение волн; Ex: advance
• team:    1) (спортивная) команда Ex: football team футбольная команда Ex: second team второй состав Ex: home team хозяева поля Ex: visiting team гости, команда-гостья Ex: first devision team команда класса А
• advance of:    аванс в размере
• advance to:    приблизиться вплотную, достичь The enemy have advanced to the edge ofthe forest. ≈ Неприятель достиг опушки леса.
• be in advance:    1) опередить, обогнать 2) идти вперед, спешить (о часах)
• be on the advance:    повышаться (о ценах)
• in advance:    1) перед, впереди Hutton was in advance of the geological speculation ofhis time. (Huxley) ≈ Хаттен был впереди геологических теорий своеговремени. синоним: in front, ahead 2) до, заблаговременно си
• advance (album):    Advance
• advance a bid:    делать заявку/предложение цены
• advance a claim:    заявлять претензию; предъявлять иск
• advance a hypothesis:    выдвинуть гипотезу
• advance a pawn:    шахм. продвигать пешку
• advance a theory:    выдвинуть теорию
• advance account:    сущ. счет выделенных ассигнований
• advance advertising:    заблаговременная реклама

• Provision is made for miscellaneous supplies for the advance team.
  Предусматривается выделение ассигнований на прочие предметы снабжения для передовой группы.
• The advance team received full cooperation and support from the respective authorities.
  Соответствующие власти оказали этой передовой группе всяческое содействие и помощь.
• To accomplish these tasks, a substantial expansion of the advance team is required.
  Для выполнения этих задач необходимо значительно расширить передовую группу.
• The advance team of UNMIH is now fully operational.
  В настоящее время передовая группа МООНГ в полном объеме приступила к исполнению своих обязанностей.
• UNMIBH has cooperated closely with the rapidly expanding EUPM planning and advance teams.
  МООНБГ тесно сотрудничает с быстро расширяющимися передовыми группами и группами планирования ПМЕС.
• Both the European Union and the Carter Center began deploying their advance teams.
  Как Европейский союз, так и Центр Картера начали развертывание своих передовых групп.
• I will keep the Security Council informed about further activities of the advance team.
  Я буду регулярно информировать Совет Безопасности о дальнейшей деятельности передовой группы.
• The bulk of the UNMIK advance team was deployed in Kosovo within subsequent days.
  Основная часть передовой группы МООНВАК прибыла в Косово в течение следующих нескольких дней.
• The CIVPOL advance team had begun deployment on 27 December 1994 throughout the country.
  Развертывание Передовой группы СИВПОЛ началось 27 декабря 1994 года по всей территории страны.
• Provision is made for the initial operation of the advance team of 60.
  Предусматриваются ассигнования для покрытия расходов на первоначальном этапе деятельности передовой группы в составе 60 человек.